Im Falle einer Trennung stellt sich die Frage, ob und in wie weit der Ehegatte, welcher den Zweitwagen gefahren ist, einen Anspruch darauf hat, dass auf ihn der Schadensfreiheitsrabatt übertragen wird.

Die Eheleute haben sich scheiden lassen. Der Ehemann hatte ein Anfangsvermögen von 200.000,00 €. Die Ehefrau hatte kein Anfangsvermögen. Ins Endvermögen fiel bei beiden Ehegatten lediglich der 1/2 Anteil an der ihnen gemeinsam gehörende Immobilie, die einen Wert von 400.000,00 € hatte.

Der Bundesgerichtshof beschäftigte sich in seiner Entscheidung vom 04.12.2013 (XII ZB 5334/12) mit der Frage der Bewertung einer Versicherungsagentur im Zugewinnausgleich.